![](https://tinealarissa.gr/wp-content/uploads/2023/04/kasidis-black6.jpg")
![](https://tinealarissa.gr/wp-content/uploads/2025/03/1000200-1.gif")
Ο Βασίλης Έξαρχος είναι συνταξιούχος Οικονομολόγος, πατέρας 3 παιδιών και με ιδιαίτερη αγάπη για την βλάχικη γλώσσα, όπως αποδεικνύεται από τα δύο του έργα.
Από το Καλοχώρι Λάρισας, ο συγγραφέας με τα βιβλία “ΠΕΡΙΒΟΛΙΩΤΙΚΑ ΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ – ΠΙΡΙΒΥΛΛΥΤΕΣΣΤΙ DI ΚΑΛΥΧΟΡΙ” και “ΠΟΙΗΜΑΤΑ & ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΛΑΪΚΑ-ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ-ΔΗΜΟΤΙΚΑ Μεταγλωττισμένα στη βλάχικη γλώσσα“, συστήνεται στο κοινό, σε εκείνους που όπως αναφέρει, τα στιχουργήματά του θα αγγίξουν τις ευαίσθητες νότες της ψυχής και της ζωής τους.
Σε μια εποχή όπου οι τοπικές γλωσσικές παραδόσεις απειλούνται με αφανισμό, ο Βασίλης Έξαρχος παρουσιάζει ένα λεπτομερές λεξικό και ένα ποιητικό σύνολο μεταγλωττισμένο στα βλάχικα, στη μητρική του γλώσσα.
Από το πρωτότυπο βλάχικο αλφάβητο, την ετυμολογία των λέξεων μέχρι και την γραμματική, το πρώτο χρονολογικά βιβλίο, αποτελεί παρακαταθήκη για τις γενιές εκείνες που είτε δεν γνώρισαν ποτέ, είτε ξέχασαν την βλάχικη διάλεκτο. 
Ενδεικτικά παραθέτουμε:
Ασπάρτου ή ασπάρτυ = χαλασμένος
Βιάρα ή βa’ρh = θέρος, καλοκαίρι
Τούσι ή τύσι = βήχας
Χαρκέσκου ή χhρκέσκυ = ροχαλίζω
Το δεύτερο βιβλίο του κ. Έξαρχου περιλαμβάνει ποιήματα, καθώς επίσης και τραγούδια λαϊκά, ρεμπέτικα και δημοτικά μεταγλωττισμένα στα βλάχικα. Ο συγγραφέας “μεταφέρει” συναισθήματα, εικόνες και ρυθμούς, επιδιώκοντας να μην σιωπήσει “η φωνή των Βλάχων”.
Ενδεικτικά παραθέτουμε:
ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΑΜΑΞΙ ΜΕ ΔΥΟ ΑΛΟΓΑ
(Μουσική & ερμηνεία : Μπιθικώτσης Γρ. -Στίχοι: Βίρβος Κ.)
Ένα όμορφο αμάξι μέ δυό άλογα,
νά μού φέρετε τά μάτια μου σάν κλείσω,
τόν ντουνιά μέ τά στραβά καί τά παράλογα,
καβαλλάρης μιά φορά νά σεργιανίσω.
Τό ένα τ’ άλογο νά είναι άσπρο,
όπως τά όνειρα πού έκανα παιδί,
τό άλλο άλογο νά είναι μάυρο,
σάν τήν πικρή μου την κατάμαυρη ζωή.
ΟΥΝΑ ΜΣΙΑΤΑ ΑΜΑΞΑ ΚΟΥ ΝΤΟΪ ΚΑΛΙ
Ούνα μσιάτα άμαξα κού ντόϊ κάλι,
ζνί ατσέτς ντρά μπάνα νι ζμπιτσέσκου,
έστα έτα τσί άρι στράνγκι τσί άρι σί σλάγκι,
πρίστι κάλου ούνα ουάρα τά σά ού γκιζιρσέσκου.
Σί ούνλου κάλου σά χίμπα άλμπου,
κούμου ιαρά γίσουρλι τσί ιό νι αντράμου νίκου,
σί αλάντου κάλου σά χίμπα λάϊου,
κά μπάνα τούτα αμιά τσί μί ντινίκου.
Δύο έργα που τιμούν τη γλώσσα και τη μνήμη. Σύντομα θα ανακοινωθεί η ημερομηνία παρουσίασης των δύο βιβλίων ενώ ήδη διατίθενται προς πώληση στο βιβλιοπωλείο ΣΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, Πλάτωνος 56, Νέα Σμύρνη – Καμίνια, 413 36 Λάρισα.
